Triglavski narodni park
Kidričeva 2
SI - 4260 Bled
tel.: +386 (0)4 578 0200
fax: +386 (0)4 578 0201
triglavski-narodni-park
@tnp.gov.si
www.tnp.si

Dom Trenta
Informacijsko središče Triglavskega narodnega parka
Na Logu v Trenti
SI - 5232 Soča
tel., fax:
+386 (0)5 388 9330
dom-tnp.trenta
@tnp.gov.si

Der Triglav Nationalpark ist ein außerordentliches Natur- und Kulturerbe der Slowenen und gehört zu den ältesten Nationalparks Europas. Und nicht nur das - er ist eine Galerie unbekannter schöner Abbilder, ein Freilichtmuseum sowie ein Zufluchtsort für zahlreiche unruhige Seelen, die Übereinstimmung mit sich selber in Harmonie mit der Natur suchen. Die Excellenze und die Sachkenntnisse der Idealisten, die den Nationalpark verwalten, bewahren die Ursprünglichkeit der Natur, die Kulturlandschaft und gewährleisten das Miteinandersein von Natur und modernen Menschen.

Der Triglav Nationalpark ist ein gemeinsamer Wert des Fremdenverkehrsgebiets der Julischen Alpen. Er ist der einzige Nationalpark in Slowenien. Gegründet wurde er 1906, also bereits vor fast einem Jahrhundert, auf dem Gebiet der Triglavseen; den heutigen Umfang hat er seit 1981. Er erstreckt sich praktisch über die gesamten slowenischen Julischen Alpen und misst 83.807 Hektar. Der höchste Punkt des Parks ist der Triglav (2864 m), der höchste slowenische Berg, nach dem der Park auch seinen Namen bekam. Der niedrigste Punkt liegt aber in den Tolminer Flussbetten (180 m). In den Grenzen des Triglav Nationalparks ist gebietsmäßig das ganzheitliche, einzigartige Natur- und Kulturerbe dieses slowenischen Raums erfasst.

Das Gesetz über den Nationalpark Triglav regelt den Schutz in zwei Stufen. Im zentralen Gebiet hat der Naturschutz Vorrang, dieser Raum ist auch zur Erforschung, Bildung und für Besuche gedacht. Im Randgebiet, wo Menschen leben und den Boden bewirtschaften, liegt die größte Betonung auf dem Schutz der Kulturlandschaft sowie in der Anregung zu einer naturidentischen Bewirtschaftung und zu örtlich charakteristischen Tätigkeiten.

Richtiges Verhalten:

• Im Nationalpark Triglav ist es verboten Müll oder Abfall wegzuwerfen. Jeder ist verpflichtet, sie mitzunehmen und auf dafür bestimmten Deponien abzuliefern.
• Feuermachen und Grillen sind nur auf dafür bestimmten Orten erlaubt.
• Das Parken von Fahrzeugen und das Aufstellen von Wohnwagen sind nur auf dafür bestimmten Parkplätzen erlaubt.
• Zelten ist sind nur auf eigens hergerichteten Camps erlaubt, mit ausdrücklicher Genehmigung des Triglav Nationalparks aber auch in organisierten Zelt- Hütten- und ähnlichen Lagern.
• Der Nationalpark Triglav soll jener Teil unserer Berge bleiben, wo die Bergblumen (geschützte und ungeschützte) nur zur Bewunderung und nicht zum Pflücken gedacht sind.
• Aus dem Park darf nichts weggenommen und in ihm nichts liegen gelassen werden.