Turizem Bohinj
Triglavska cesta 30
SI - 4264
Bohinjska Bistrica
tel.: +386 (0)4 574 7590
fax: +386 (0)4 574 7591
lto@bohinj.si
www.bohinj.si

Au coeur du Parc national de Triglav. Chaque saison passée à Bohinj est une expérience en soi : le bruissement des eaux printannières, le calme inquiet de la nature et des gens en été, le jeu magique des rayons du soleil avec les couleurs d'automne et la blancheur du calme d’hiver. C'est un lieu de mythes et de légendes (La légende de la créature mythique de Zlatorog).

Vu des montagnes, qui le protègent de leur grandeur, le lac de Bohinj ressemble à un miroir où se reflètent l'éternité et la puissance. Les débuts des métiers de la forge en Slovénie prennent leurs racines à Bohinj. Cette tradition est encore préservée de nos jours, surtout aux environs d'Ajdovski Gradec, mentionnée par notre plus grand poète, Prešeren.

Pendant la 1ère guerre mondiale, la vallée de Bohinj était liée aux événements du front de guerre de la vallée de Soča. Autre curiosité à découvrir, le tunnel férrroviaire de 1906 relie encore de nos jours les régions de Gorenjska et de Primorska et facilite l'accès entre les Alpes Juliennes et le côté sud.

A Bohinj, on se lève tôt pour partir à la conquête des pics de montagne, pour faire chasser la fatigue et se redonner de la force en suivant des yeux des panoramas uniques. Vogel, la chute d'eau de Savica, le Musée des vachers alpins (Planšarski muzej), le Pont du diable (Hudičev most), Studor, les lacs de Triglav (Triglavska jezera) ainsi que la rivière Sava rempliront tellement vos vacances que ce n'est que le silence qui vous dira bonne nuit.