Lokalna turistična organizacija Bovec
Turistično informacijski center
Trg golobarskih žrtev 8
SI - 5230 Bovec
tel.: +386 (0)5 384 1919
fax: +386 (0)5 389 6445
info.lto@bovec.si
www.bovec.si

C’est à Bovec que la rivière Soča entonne sa puissante symphonie. Cette localité située au bord de la vieille route longeant la Soča est connue pour les batailles décisives de la 1ère guerre mondiale qui se sont déroulées dans ses montagnes, au-dessus de la rivière. Les guides locaux vous présenteront ces endroits avec plaisir.

Ici se trouve le centre mondial de l’aviron en eaux sauvages, de la pêche et de l'alpinisme. On y trouve également un aéroport sportif, où se pratiquent le parachutisme et en hiver un merveilleux ski, plus haut sur les pistes de Kanin.

Bovec est une petite ville de tradition touristique. Chaque chemin arpenté dans les montagnes ne reçoit sa vraie valeur qu’une fois de retour au travail normal quand, dans nos pensées, nous remercions les montagnes pour la force, pour la rénovation de l'esprit et pour les impressions que nous pourrons garder en mémoire toute notre vie.

Les splendides vallées alpines de la Trenta, de la Lepena, de la Zadnjica et de la Loška Koritnica sont les dernières oasis d'une nature intacte, pleines de la vie qu’elles portent en elles.